Via di Boccea 922, proprietà Pianella-Cascina di Sotto, cippo funerario 

In via di Boccea 922, nella proprietà Pianella–Cascina di Sotto, nei pressi dell’incrocio con via della Storta, si conserva un grande cippo funerario iscritto. Nel maggio 2022 è stato oggetto di un attento restauro, che ha restituito piena leggibilità all’iscrizione.  

Il cippo consiste in un grosso blocco di marmo bianco, alto oltre due metri, lavorato sulla fronte e sui lati, mentre il retro è rimasto grezzo. La sommità è liscia e leggermente arcuata, presenta piccole decorazioni laterali; e al di sotto corre una fascia modanata. Ai lati figurano un urceus (una brocchetta) e una patera, (un piattino usato per le offerte rituali); al centro, entro uno specchio epigrafico rettangolare, è incisa l’iscrizione di nove righe.  

Il testo si apre con la dedica “agli Dei Mani”, gli spiriti dei defunti, e ricorda Quinto Cornelio Procliano, morto a 15 anni, 8 mesi e 12 giorni. Il cippo fu fatto erigere dalla madre, Valeria Calpurnia Scopele, che lo dedica al “figlio piissimo”, amatissimo e molto caro. I nomi non risultano attestati in altre iscrizioni note: si ipotizza, quindi, che il giovane fosse figlio adottivo o liberto (ex schiavo liberato) di un Quinto Cornelio, mentre la madre potrebbe essere stata di condizione servile e di origine greca. Il cippo è databile al II secolo d.C.